（上）

朱熹《六十四卦卦序歌》

乾1坤2屯3蒙4需5訟6師7

比8小畜9兮履10泰11否12

同人13大有14謙15豫16隨17

蠱18臨19觀20兮噬嗑21賁22

剝23復24無妄25大畜26頤27

大過28坎29離30三十備

咸31恒32遁33兮及大壯34

晉35與明夷36家人37睽38

蹇39解40損41益42夬43姤44萃45

升46困47井48革49鼎50震51繼

艮52漸53歸妹54豐55旅56巽57

兌58渙59節60兮中孚61至

小過62既濟63兼未濟64

是為下經三十四

乾 1 乾為天 乾上乾下 剛健中正

乾：元，亨hēng，利，貞zhēn。

譯文：開始就通達而宜于占問。

初九：潛龍，勿用。

譯文：潛伏之龍，不可輕舉妄動。

九二：見xiàn龍再田，利見大人。

譯文：龍呈現于田野，利于見大人。

九三：君子終日乾乾，夕惕tì若，厲無咎jiù。

譯文：君子白日勤奮不懈，夜間戒懼，似有危厲，無害。

九四：或躍在淵yuān，無咎。

譯文：龍在淵中惑于躍而未躍，無害

九五：飛龍在天，利見大人。

譯文：龍飛于天，宜見大人。

上九：亢kàng龍有悔。

譯文：龍飛過高則有悔。

用九：見xiàn群龍無首，吉。

譯文：呈現群龍，群龍無首領，則吉。

坤 2 坤為地 坤上坤下 柔順伸展

坤：元亨，利牝pìn馬之貞。君子有攸yōu往，先迷后得主，利西南得朋，東北喪朋。安貞，吉。

譯文：開始就通達。此占利于乘雌馬，君子有所行，先迷途，后找到主人，西南可以得到朋友，而東北則喪失朋友。安于守正道則吉。

初六：履lǚ霜，堅冰至。

譯文：踏雪時，當知堅冰不久即至。

六二：直，方，大，不習無不利。

譯文：直行橫行皆一望無際，不熟悉沒有不順利的。

六三：含章可貞。或從王事，無成有終。

譯文：蘊含美德可以恪守正道。跟從王做事，雖不成功，但結局還是好。

六四：括囊náng，無咎，無譽。

譯文：束扎口袋，雖無災害，但也不會帶來榮譽。

六五：黃裳cháng，元吉。

譯文：穿黃色衣服大吉。

上六：戰龍于野，其血xuè玄黃。

譯文：龍戰于田野，其血染上土后青黃混雜。

用六：利永貞。

譯文：宜永遠堅守正道。

屯 3 水雷屯 坎上震下 起始維艱

屯zhūn：元亨，利貞。勿用有攸yōu往，利建侯。

譯文：開始即通順而宜于占問，不要有所往，宜于封建諸侯。

初九：磐pán桓huán，利居貞，利建侯。

譯文：徘徊難進，有利于守正而居，利于封建諸侯。

六二：屯zhūn如邅zhān如，乘馬班如。匪寇婚媾gòu，女子貞不字，十年乃字。

譯文：為難而團團轉，乘馬旋轉不進。來人不是盜寇，是求婚的，但女子貞靜自守，不急于懷孕，過了十年才生孩子。

六三：即鹿無虞yú，惟入于林中，君子幾jī不如舍shě，往吝lìn。

譯文：追鹿而沒有虞人作向導，結果被迷入林中，君子企望得到鹿，不如舍棄它，再往前就行動困難。

六四：乘馬班如，求婚媾gòu，往吉，無不利。

譯文：乘馬徘徊不進，為的是求婚，此行吉無不利。

九五：屯其膏，小貞吉，大貞兇。

譯文：屯積油汁，屯積的少，占問則吉，大量屯積此占則兇。

上六：乘馬班如，泣血xuè漣lián如。

譯文：乘馬徘徊不進，泣之淚水不斷。

蒙 4 山水蒙 艮上坎下 啟蒙奮發

蒙méng：亨。匪fēi我求童蒙，童蒙求我。初筮shì告，再三瀆dú，瀆則不告。利貞。

譯文：亨通順利。不是我求童蒙，而是童蒙求我。初次占筮則告訴吉兇，再三來占問是瀆神占筮，瀆神則不告訴吉兇。此占宜于守正道。

初六：發蒙，利用刑人，用說tuō桎zhì梏gù，以往吝。

譯文：啟發蒙昧者，宜用刑人使之得到警戒，脫去刑人桎梏，雖已可往，但行動仍很困難。

九二：包蒙吉，納婦吉，子克家。

譯文：包容教育各類童蒙，吉祥；娶媳婦吉；兒子成家，能夠管理家務。

六三：勿用取女，見金夫，不有躬gōng，無攸yōu利。

譯文：不要娶此女子，她見了有金錢的男人即失身，這婚事沒有好處。

六四：困蒙吝。

譯文：被蒙昧所困，必有悔吝。

六五：童蒙吉。

譯文：蒙童虛心地向老師求教，主吉。

上九：擊蒙，不利為寇，利御寇。

譯文：懲治蒙昧方法不適宜，蒙昧者可變為盜寇。若適宜，蒙昧者可防御盜寇。

需 5 水天需 坎上乾下 守正待機

需：有孚fú，光亨，貞吉。利涉大川。

譯文：有誠信而廣泛祭祀，占問則吉，宜于涉大河。

初九：需于郊，利用恒，無咎。

譯文：停留在曠野中等待，持之以恒，則無災害。

九二：需于沙，小有言，終吉。

譯文：停留于沙灘中等待，小有口舌是非，最終得吉。

九三：需于泥，致寇至。

譯文：停留于泥濘中等待，以至招來盜寇。

六四：需于血xù，出自穴xué。

譯文：流著血等待，從危險中走了出來。

九五：需于酒食，貞吉。

譯文：停留在酒食中等待，占之則吉。

上六：入于穴xué，有不速之客三人來，敬之，終吉。

譯文：進入自己居住的地方，有三個不速之客來，如果以禮敬之，最終得吉。

訟 6 天水訟 乾上坎下 慎爭戒訟

訟：有孚fú，窒zhì惕，中吉。終兇。利見大人，不利涉大川。

譯文：有誠信，后悔懼怕，爭訟中有吉，但最終還是兇。適合見大人，但不宜涉越大河。

初六：不永所事，小有言，終吉。

譯文：不為爭訟之事糾纏不休，少有口舌是非，最終得吉。

九二：不克訟，歸而逋bū，其邑bū人三百戶，無眚shěng。

譯文：沒有在爭訟中取勝，返回后要逃避。其邑人三百戶無災害。

六三：食舊德，貞厲，終吉。或從王事，無成。

譯文：享用舊有恩德，占之雖有危厲，而最終得吉。迷惑跟從君王做事，無所成功。

九四：不克訟，復即命，渝yú安貞，吉。

譯文：沒有在爭訟中取勝，反悔就從命，改變初衷，安守正道則吉。

九五：訟，元吉。

譯文：爭訟開始得吉。

上九：或錫cì之鞶pán帶，終朝cháo三褫chǐ之。

譯文：迷惑地在爭訟中被賜以鞶帶，一日之內又三次被剝奪。

師 7 地水師 坤上坎下 行險而順

師：貞，丈人，吉，無咎jìu。

譯文：占問率師這人，吉，無災。

初六：師出以律，否pǐ臧zāng兇。

譯文：出兵當依樂律進退，不然，出師雖順成亦有兇。

九二：在師中，吉，無咎，王三錫cì命。

譯文：軍隊有鞏固的中心，吉，無災。王三次賜命嘉獎。

六三：師或輿yú尸，兇。

譯文：出師疑惑，以致戰敗，載尸而歸。兇。

六四：師左次，無咎。

譯文：軍隊駐扎于左方，則無災害。

六五：田有禽，利執言，無咎。長zhǎng子帥師，弟子輿yú尸，貞兇。

譯文：田中有禽獸，宜捕捉之，無災害。長子率師作戰，次子以車載尸，占問兇。

上六：大君有命，開國承家，小人勿用。

譯文：大君論功封爵賜命，封諸侯，開創千乘大國，授卿士大夫，世襲百乘之家。小人不可以重用。

比 8 水地比 坎上下坤 誠信團結

比bì：吉。原筮shì，元永貞，無咎。不寧方來，后夫兇。

譯文：吉。再次占筮，開始即應永遠守正，無災咎。不安寧的事將并行而至，后來之人要有兇。

初六：有孚fú比之，無咎。有孚盈缶fǒu，終來有它吉。

譯文：有誠信而親輔，無咎。誠信多得象酒之滿缶，最終雖有意外，仍然吉。

六二：比之自內，貞吉。

譯文：親輔來自內部，占問則吉。

六三：比之匪fēi人。

譯文：所要親輔的并非應當親輔之人。

六四：外比之，貞吉。

譯文：向外親輔，占問則吉。

九五：顯比，王用三驅，失前禽。邑yì人不誡，吉。

譯文：顯明之親輔，王用三面之禮狩獵，失去最前面的禽獸，邑人都不害怕，吉祥。

上六：比之無首，兇。

譯文：親輔而沒有首領，兇。

小畜 9 風天小畜 巽上乾下 蓄養待進

小畜xù：亨。密云不雨，自我西郊。

譯文：亨通。陰云密布起自我西郊，但無雨。

初九：復自道，何其咎jìu，吉。

譯文：自己返回，會有什么災？吉。

九二：牽復，吉。

譯文：被領回來，吉。

九三：輿yú說tuō輻fú，夫妻反目。

譯文：車身與車軸分離，夫妻怒目而視。

六四：有孚，血去惕tì出，無咎。

譯文：有誠信，擯棄憂慮，排除驚懼，無災。

九五：有孚攣luán如，富以其鄰。

譯文：真誠合作，與鄰居同富。

上九：既雨既處chǔ，尚德載zài，婦貞厲。月幾jī望，君子征兇。

譯文：天已雨，雨已止，這車尚可運載。婦女占之危厲。在月內既望之日(老孟注:月圓日)，君子出征則兇。

履 10 天澤履 乾上兌下 腳踏實地

履lǚ：履虎尾，不咥dié人，亨。

譯文：踩老虎尾巴，老虎不咬人，此占亨通。

初九：素履往，無咎。

譯文：穿素鞋去，無災。

九二：履道坦坦，幽人貞吉。

譯文：道路平坦，幽居的人安于閑逸恬靜的生活，結果是吉祥的。

六三：眇miǎo能視，跛bǒ能履，履虎尾，咥人兇，武人為wéi于大君。

譯文：偏盲而視，腳跛而行，踩老虎尾巴，老虎咬人，兇。武人為大君報效。

九四：履虎尾，愬sù愬，終吉。

譯文：踩老虎尾巴，恐懼，而最終得吉。

九五：夬guài履，貞厲。

譯文：決然而行，占之將有危厲。

上九：視履考祥，其旋xuán元吉。

譯文：審視其履行，考察其福禍吉兇，只有返回始可得吉。

泰 11 地天泰 坤上乾下 應時而變

泰：小往大來，吉，亨。

譯文：失去者小，得到者大，吉順亨通。

初九：拔茅茹rú，以其匯，征吉。

譯文：拔茅草牽連其類，預示出作戰吉順。

九二：包荒，用馮píng河，不遐xiá遺，朋亡wú，得尚于中行háng。

譯文：行取大川，足涉長河，不因偏遠而有遺忘，道中而行受到賞賜。

九三：無平不陂bēi，無往不復，艱貞無咎。勿恤其孚，于食有福。

譯文：沒有只平而不坡，沒有只往而不返的。在艱難中守正則可以無咎。不要憂慮返歸，此占將有口福之吉。

六四：翩翩，不富以其鄰，不戒以孚。

譯文：來往翩翩，不與鄰人同富，也不以誠信相告戒。

六五：帝乙歸妹以祉zhǐ，元吉。

譯文：帝乙嫁女于人，以此得福，開始即吉。

上六：城復于隍huáng，勿用師。自邑yì告命，貞吝。

譯文：城墻倒塌于城壕中，不能出師，必須在邑中禱告天命，占之有悔吝。

否 12 天地否 乾上坤下 不交不通

否pǐ：否之匪fēi人，不利君子貞，大往小來。

譯文：隔閉阻塞的不是那些應該阻隔的人。不利君子占，此占失去的大，得到的小。

初六：拔茅茹rú，以其匯，貞吉，亨。

譯文：拔茅草，牽連其類，占之則吉，亨通順利。

六二：包承，小人吉，大人否亨。

譯文：取其承色順意，小人吉；大人否定阿諛奉承，就是亨通。

六三：包羞。

譯文：取其進獻之物。

九四：有命，無咎。疇chóu離祉zhǐ。

譯文：君有賜命而無咎。眾人依附同得福祿。

九五：休否，大人吉。其亡其亡，系于苞bāo桑。

譯文：閉塞已經休止，大人吉利。將要亡呵，將要亡呵，幸虧植桑而未亡。

上九：傾否，先否pǐ后喜。

譯文：閉塞已經傾覆。先閉塞，后喜悅。

同人 13 天火同人 乾上離下 上下和同

同人：同人于野，亨。利涉大川，利君子貞。

譯文：和別人親密地走在寬廣的原野上，亨通，有利于渡過大河急流，有利于君子堅守正道。

初九：同人于門，無咎。

譯文：一出門便能與人和睦相處，不會有什么災禍。

六二：同人于宗，吝。

譯文：只和本宗本派的人和睦相處，必然會惹來一些麻煩。

九三：伏戎róng于莽mǎng，升其高陵，三歲不興。

譯文：伏兵于林莽之中，又登上高陵觀察形勢，恐怕三年不能興兵。

九四：乘其墉yōng，弗fú克攻，吉。

譯文：準備登城向敵人進攻，但終于沒有進攻，是吉祥的。

九五：同人，先號háo咷táo而后笑，大師克相遇。

譯文：與人和睦相處，先號哭而后笑，大軍作戰告捷，志同道合者相會在一起。

上九：同人于郊，無悔。

譯文：在荒郊也愿與人和睦相處，未遇到志同道合者，也不后悔。

大有 14 火天大有 離上乾下 順天依時

大有：元亨hēng。

譯文：從一開始就通達。

初九：無交害，匪咎，艱則無咎。

譯文：未涉及利害，沒有災難根源則無災。

九二：大車以載zài，有攸yōu往，無咎。

譯文：以大車載物，有所住，無災。

九三：公用亨xiǎng于天子，小人弗fú克。

譯文：公侯向天子朝獻貢品，小人做不到。

九四：匪其彭，無咎。

譯文：不以盛大驕人，無災。

六五：厥jué孚fú交如，威如，吉。

譯文：其誠信之交，有其威嚴，吉。

上九：自天佑yòu之，吉，無不利。

譯文：有上天保佑，吉，無不利。

謙 15 地山謙 坤上艮下 內高外低

謙：亨，君子有終。

譯文：享通。君子有好的結局。

初六：謙謙君子，用涉大川，吉。

譯文：君子謙而又謙，用以涉越大河，吉。

六二：鳴謙，貞吉。

譯文：有名而謙，占問吉利。

九三：勞謙，君子有終，吉。

譯文：有功而謙，君子有好的結果，吉。

六四：無不利，撝huī謙。

譯文：無不順利，發揮其謙。

六五：不富以其鄰，利用侵伐，無不利。

譯文：不與鄰居同富，宜用討伐懲治，無所不利。

上六：鳴謙，利用行師，征邑yì國。

譯文：有名望而又謙虛，這樣才宜于出兵，討罰邑國。

豫 16 雷地豫 震上坤下 順時依勢

豫：利建侯，行師。

譯文：宜于封建侯國及用兵作戰。

初六：鳴豫，兇。

譯文：以喜佚悅樂而聞名，將有兇。

六二：介于石，不終日，貞吉。

譯文：堅貞如磐石，不待終日，占問得吉。

六三：盱xū豫，悔。遲，有悔。

譯文：仰視媚顏為樂，將有悔；遲疑不決，亦有悔。

九四：由豫，大有得，勿疑，朋盍hé簪zān。

譯文：用娛樂而豐盛富有，勿需疑慮，朋友聚合如簪。

六五：貞疾，恒不死。

譯文：占問疾病，此病長久不死。

上六：冥豫，成有渝yú，無咎。

譯文：日暮仍醉于娛樂，事雖成而有變，卻無災害。

隨 17 澤雷隨 兌上震下 隨時變通

隨：元亨，利貞，無咎。

譯文：開始即通達而宜于守正，無災害。

初九：官有渝yú，貞吉，出門交有功。

譯文：館舍有變，占之則吉，出門有所交遇，而得到功效。

六二：系小子，失丈夫。

譯文：捆綁小孩，失掉了成年人。

六三：系丈夫，失小子。隨有求得，利居貞。

譯文：捆綁成年人，失掉小孩，隨從別人，有求而得，利于居家守正。

九四：隨有獲，貞兇。有孚在道，以明，何咎？

譯文：隨從別人而有所獲，占問則兇。然而存誠信而守正道，且有盟誓，有何災害？

九五：孚于嘉，吉。

譯文：存誠于善美，吉。

上六：拘系之，乃從維之。王用亨xiǎng于西山。

譯文：先遭囚禁，后又獲釋，為此大王祭享于西山。

蠱 18 山風蠱 艮上巽下 振疲起衰

蠱gǔ：元亨，利涉大川。先甲三日，后甲三日。

譯文：始即亨通順利，宜于涉越大河，當以甲前三日，甲后三日為宜。

初六：干gān父之蠱，有子，考無咎。厲，終吉。

譯文：匡正父親過失，有這樣兒子，則父親沒有災禍。雖有危厲，最終得吉。

九二：干母之蠱，不可貞。

譯文：匡正母親之失，不可固執守正。

九三：干父之蠱，小有晦，無大咎。

譯文：匡正父親之失，雖多少有些后悔，但卻無大過。

六四：裕父之蠱，往見吝。

譯文：寬容父親之失，前往仍出現羞辱。

六五：干父之蠱，用譽。

譯文：以榮譽匡正父親之失。

上九：不事王侯，高尚其事。

譯文：不為王侯做事，高尚自守其事。

臨 19 地澤臨 坤上兌下 教民保民

臨：元亨，利貞。至于八月，有兇。

譯文：開始亨通順利，利于守正，到八月將有兇事。

初九：咸xián臨，貞吉。

譯文：以感化之心而臨民，占之則吉。

九二：咸臨，吉，無不利。

譯文：以感化而臨民，吉，無不利。

六三：甘臨，無攸利。既憂之，無咎。

譯文：只憑甜言蜜語臨民是沒有利的。已知此而憂之，則無災害。

六四：至臨，無咎。

譯文：下臨民情，則無災。

六五：知zhì臨，大君之宜，吉。

譯文：聰明睿智而臨民，懂得大君之所宜，則吉。

上六：敦dūn臨，吉，無咎。

譯文：以厚道臨民，吉利，無災害。

觀 20 風地觀 巽上坤下 觀下瞻上

觀：盥guàn而不薦，有孚颙yóng若。

譯文：祭祀前洗手自潔，而不必奉獻酒食以祭。心存誠信而崇敬之貌可仰。

初六：童觀，小人無咎，君子吝lìn。

譯文：幼稚地觀察問題，小人無災，而君子則難以成事。

六二：闚kuī觀，利女貞。

譯文：從門縫中窺視，利于女子堅守正道。

六三：觀我生，進退。

譯文：觀察審視自己的庶民以定其施政的進退。

六四：觀國之光，利用賓于王。

譯文：觀察一國風俗民情，宜用賓主之禮朝見國王。

九五：觀我生，君子無咎。

譯文：觀察自己的庶民，君子無災。

上九：觀其生，君子無咎。

譯文：觀察他國庶民，君子無災。

噬嗑 21 火雷噬嗑 離上震下 剛柔相濟

噬shì嗑hé：亨，利用獄。

譯文：亨通，宜于處理刑獄之事。

初九：屨jù校jiào滅趾，無咎。

譯文：刑具遮沒了腳趾，無災。

六二：噬shì膚滅鼻，無咎。

譯文：吃肉掩沒鼻子，無災。

六三：噬臘xī肉，遇毒，小吝，無咎。

譯文：吃干肉中毒，小有不適，但無災。

九四：噬乾gān胏zǐ，得金矢shǐ，利艱貞，吉。

譯文：吃帶骨肉干，遇到銅箭頭。宜于艱難中守正則吉利。

六五：噬乾gān肉，得黃金，貞厲，無咎。

譯文：吃肉干得到黃銅，占之有危厲，無災。

上九：何hè校jiào滅耳，兇。

譯文：荷帶遮滅耳朵的木枷，兇。

賁 22 山火賁 艮上離下 飾外揚質

賁bì：亨，小利有攸yōu往。

譯文：亨通，有小利，可以前往。

初九：賁bì其趾，舍車而徒。

譯文：飾其腳趾，棄車徒步而行。

六二：賁其須。

譯文：飾其面毛胡鬚xū。

九三：賁如濡rú如，永貞吉。

譯文：修飾、潤色、長久守正則可得吉。

六四：賁如皤pó如，白馬翰hàn如，匪寇婚媾gòu。

譯文：修飾如此素白，白馬奔馳如飛，他們不是強盜，是來求婚的。

六五：賁于丘園，束帛bó戔jiān戔，吝，終吉。

譯文：修飾家園，雖然只有殘殘束帛，顯得吝嗇，但最終得吉。

上九：白賁，無咎。

譯文：用白色裝飾，無災。

剝 23 山地剝 艮上坤下 順勢而止

剝bō：不利有攸yōu往。

譯文：不宜有所往。

初六：剝床以足，蔑miè，貞兇。

譯文：剝蝕床先及床腳，滅正道，兇。

六二：剝床以辨，蔑貞，兇。

譯文：剝蝕床干，滅正道，兇。

六三：剝之，無咎。

譯文：剝蝕而無災。

六四：剝床以膚，兇。

譯文：剝蝕床危及肌膚，兇。

六五：貫魚以宮人寵，無不利。

譯文：受寵宮人如貫魚，無所不利。

上九：碩果不食，君子得輿yú，小人剝廬lú。

譯文：有碩大之果而不食，君子可得到車輿，小人則剝去屋舍。

復 24 地雷復 坤上震下 寓動于順

復：亨，出入無疾，朋來無咎。反復其道，七日來復，利有攸yōu往。

譯文：亨通，出入無疾病，朋友來無災咎。返還其道，需經七日往者復來，故利有所往。

初九：不遠復，無祗qí悔，元吉。

譯文：不遠就返回，沒有造成大的悔恨。故開始即吉利。

六二：休復，吉。

譯文：休止失誤而復返正道，吉利。

六三：頻復，厲，無咎。

譯文：頻繁地復返，有危厲，無咎。

六四：中行獨復。

譯文：由道路正中獨自返回。

六五：敦dūn復，無悔。

譯文：敦促而復返，無悔恨。

上六：迷復，兇，有災眚shěng。用行師，終有大敗，以其國君兇，至于十年不克征。

譯文：入迷途而求復返，兇，有災害。用以行師作戰，最終將有大敗，危及國君兇，以至于十年不能出兵征戰。

無妄 25 天雷無妄 乾上震下 無妄而得

無妄：元亨，利貞。其匪正有眚shěng，不利有攸往。

譯文：始即亨通宜于守正。不守正道則有災異，不宜有所往。

初九：無妄，往吉。

譯文：無所冀望(期望)而往，則吉。

六二：不耕獲，不菑zī畬yú，則利有攸yōu往。

譯文：不耕耘而有收獲，不開荒而有熟田耕種，則利有所往。

六三：無妄之災，或系之牛，行人之得，邑yì人之災。

譯文：意想不到的災，有人系牛于此，行人順手偷得，邑人因此而有失牛之災。

九四：可貞，無咎。

譯文：事情可占問而無災。

九五：無妄之疾，勿藥有喜。

譯文：意想不到的病，不必用藥而愈。

上九：無妄行有眚shěng，無攸yōu利。

譯文：無所冀望而行則有災眚，沒有什么利。

大畜 26 山天大畜 艮上乾下 止而不止

大畜xù：利貞。不家食，吉。利涉大川。

譯文：利于守正，不求食于家，利于涉越大河。

初九：有厲利已。

譯文：有危厲，宜于停止。

九二：輿yú說tuō輹fù。

譯文：車身與車軸分離。

九三：良馬逐，利艱貞。日閑輿yú衛，利有攸yōu往。

譯文：良馬馳逐，宜艱難中守正。每日練習用車馬防衛，宜有所往。

六四：童豕之牿gù，元吉。

譯文：施牿于童牛角上以防觝人，始而得吉。

六五：豶fén豕shǐ之牙，吉。

譯文：以木樁將豬仔拴住防止跑掉，有吉。

上九：何hè天之衢qú，亨。

譯文：肩荷天道，亨通順利。

頤 27 山雷頤 艮上震下 純正以養

頤yí：貞吉。觀頤，自求口實。

譯文：占之則吉，觀看兩腮sāi的長相，便知此人自己能謀求口中之食。

初九：舍爾ěr靈龜，觀我朵頤yí，兇。

譯文：舍棄你靈龜的卜兆，僅憑觀看我隆起的兩腮，兇。

六二：顛頤，拂經，于丘頤，征兇。

譯文：兩腮不停搖動，又拂fú擊其脛jìng與背，此腮之相出現則兇。

六三：拂頤，貞兇，十年勿用，無攸利。

譯文：拂擊腮，占之則兇，十年之久無所用，沒有什么利。

六四：顛頤，吉。虎視眈dān眈，其欲逐逐，無咎。

譯文：動兩腮，吉。兩眼虎視威猛有神，面容長的敦實厚道，無咎害。

六五：拂經，居貞，吉。不可涉大川。

譯文：擊脛，居而守正，則吉，不可涉越大河。

上九：由頤，厲吉，利涉大川。

譯文：由其腮看，雖有危厲，但有吉，利涉越大河。

大過 28 澤風大過 兌上巽下 非常行動

大過：棟橈náo，利有攸yōu往，亨。

譯文：房屋棟梁因負重而彎曲，宜于有所往，亨通。

初六：藉jiè用白茅，無咎。

譯文：用白色茅草鋪地陳設祭品以示敬，無災害。

九二：枯楊生稊tí，老夫得其女妻，無不利。

譯文：枯萎楊樹發新枝，老夫又得小嬌妻，這沒有什么不利。

九三：棟橈náo，兇。

譯文：棟梁被壓彎曲，兇。

九四：棟隆，吉。有它吝。

譯文：棟梁隆起，則吉利。但將有悔吝。

九五：枯楊生華huā，老婦得士夫，無咎，無譽。

譯文：枯萎楊樹重開花，老婦又得小丈夫，無害，亦無譽。

上六：過涉滅頂，兇，無咎。

譯文：盲目涉水過河，以致水沒頭頂。但因遇救而無災害。

坎 29 坎為水 坎上坎下 行險用險

習坎：有孚維心，亨，行有尚。

譯文：重重坎險，然而有誠系于心，亨通，行必有賞。

初六：習坎，入于坎窞dàn，兇。

譯文：重重坎險，入坎險穴中，兇。

九二：坎有險，求小得。

譯文：坎中有險，故其求僅有小得。

六三：來之坎，坎險且枕zhěn，入于坎窞dàn，勿用。

譯文：來去皆坎，坎險且深，入坎險穴中。此爻占者不可用。

六四：樽zūn酒，簋guǐ貳，用缶fǒu，納約自牖yǒu，終無咎。

譯文：祭時樽中酒，并簋中黍稷，又副之以缶，自窗口納勺酌酒，終無災。

九五：坎不盈，祗chí既平，無咎。

譯文：坎陷未滿盈，需安定則險自平，無咎災。

上六：系jì用徽huī纆mò，寘zhì于叢棘jí，三歲不得，兇。

譯文：用黑色繩索捆綁罪人，置于監獄，此人被囚三年，有兇。

離 30 離為火 離上離下 附和依托

離：利貞，亨。畜xù牝pìn牛，吉。

譯文：利于守正，亨通。畜養母牛，吉。

初九：履lǚ錯然，敬之，無咎。

譯文：行禮開始即應恭敬慎重，無災咎。

六二：黃離，元吉。

譯文：黃色在身，大為吉祥。

九三：日昃zè之離，不鼓缶fǒu而歌，則大耋dié之嗟jiē，兇。

譯文：日斜張網捉禽獸，不敲擊而唱歌，老人發出嘆息，兇。

九四：突如其來如，焚如，死如，棄如。

譯文：大火突然而來，燒掉一切，變成死灰，為人所棄。

六五：出涕tì沱tuó若，戚qī嗟若，吉。

譯文：淚如雨下，憂戚嘆息，吉。

上九：王用出征，有嘉折首，獲匪其丑，無咎。

譯文：君王用兵出征，有令嘉獎折服首惡者。執獲的俘虜不是一般隨從者，故而無咎。

周易六十四卦：卦辭爻辭白話譯文（下）

朱熹《六十四卦卦序歌》

乾1坤2屯3蒙4需5訟6師7

比8小畜9兮履10泰11否12

同人13大有14謙15豫16隨17

蠱18臨19觀20兮噬嗑21賁22

剝23復24無妄25大畜26頤27

大過28坎29離30三十備

咸31恒32遁33兮及大壯34

晉35與明夷36家人37睽38

蹇39解40損41益42夬43姤44萃45

升46困47井48革49鼎50震51繼

艮52漸53歸妹54豐55旅56巽57

兌58渙59節60兮中孚61至

小過62既濟63兼未濟64

是為下經三十四

咸 31 澤山咸 兌上艮下 相互感應

咸xián：亨，利貞。取女，吉。

譯文：亨通順利，宜于守正。娶女，吉。

初六：咸其拇mǔ。

譯文：腳大指感應而動。

六二：咸其腓féi，兇。居吉。

譯文：腿肚子感應而動，兇。居家不出，吉。

九三：咸其股，執其隨，往吝。

譯文：大腿感應而動，身體隨之而動，前往則困難。

九四：貞吉，悔亡。憧chōng憧往來，朋從爾ěr思。

譯文：占問吉，悔事消亡。來往心意不定，朋友們順從你的想法。

九五：咸其脢méi，無悔。

譯文：脊背感應而動，無悔。

上六：咸其輔，頰jiá，舌。

譯文：說話時因感而牙床、面頰、舌頭齊動。

恒 32 雷風恒 震上巽下 恒心有成

恒héng：亨，無咎，利貞，利有攸yōu往。

譯文：亨通，無咎，宜于守正，利有所往。

初六：浚jùn恒，貞兇，無攸yōu利。

譯文：恒久而求，占問則兇，沒有什么利。

九二：悔亡。

譯文：無悔事。

九三：不恒其德，或承之羞，貞吝。

譯文：不能恒守其德，因而蒙受羞辱，占問有吝。

九四：田無禽。

譯文：田中無禽獸。

六五：恒其德，貞婦人吉，夫子兇。

譯文：恒守其德，占婦夫人吉，而男人則兇。

上六：振恒，兇。

譯文：恒久而求，兇。

遯 33 天山遯 乾上艮下 遁世救世

遯dùn：亨，小利貞。

譯文：亨通，小事能夠成功。

初六：遯尾，厲，勿用有攸yōu往。

譯文：退避時落在最后，處境極其危險，不如停下來不走。

六二：執之用黃牛之革，莫之勝說tuō。

譯文：好比被黃牛皮帶拴住，不能掙脫。

九三：系xì遯，有疾厲。畜xù臣妾，吉。

譯文：由于被牽累而難以遠去，就像疾病纏身那樣危險。處在這情況下，就要畜養仆人和侍妾，要使他們被我所用，只有這樣，才能轉危為安。

九四：好hào遯，君子吉，小人否pǐ。

譯文：心安理得地退避，對君子吉利，對小人不吉利。

九五：嘉遯，貞吉。

譯文：最恰當的時刻退避，正確吉利。

上九：肥fēi遯，無不利。

譯文：遠走高飛，無所不利。

大壯 34 雷天大壯 震上乾下 壯勿妄動

大壯：利貞。

譯文：利于守正。

初九：壯于趾zhǐ，征兇，有孚。

譯文：傷著腳趾，出征有兇，但有誠信。

九二：貞吉。

譯文：守正吉。

九三：小人用壯，君子用罔wǎng，貞厲。羝dī羊觸藩fān，羸léi其角。

譯文：小人以盛壯驕人，君子用無為處世。占之危厲。公羊觝藩籬，被繩索纏住了角。

九四：貞吉，悔亡。藩fān決不羸léi，壯于大輿yú之輹fù。

譯文：守正則吉，悔事消亡。藩籬被公羊觸裂，不再受繩索捆縛，并觸壞大車之輻。

六五：喪羊于易，無悔。

譯文：場中喪失羊，無悔。

上六：羝dī羊觸藩fān，不能退，不能遂suì，無攸yōu利。艱則吉。

譯文：公羊觝藩籬，角被掛住，既不能退，也不能進，無所利。預示經歷艱難才能得吉。

晉 35 火地晉 離上坤下 求進發展

晉：康侯用錫cì馬蕃fán庶shù，晝日三接。

譯文：康侯享用王賞賜的馬很多，一日之內三次接見。

初六：晉如，摧如，貞吉。罔wǎng孚，裕無咎。

譯文：前進受阻，守正吉。此人無誠信，寬容處之方能無咎。

六二：晉如，愁如，貞吉。受茲介福于其王母。

譯文：前進憂愁，守正吉。從祖母那里受此大福。

六三：眾允yǔn，悔亡。

譯文：眾人信任，悔事消亡。

九四：晉如鼫shí鼠，貞厲。

譯文：進如大鼠，占問有危厲。

六五：悔亡，失得勿恤xù，往吉，無不利。

譯文：悔事消亡，誓必有得，勿憂愁，前往則吉，無所不利。

上九：晉其角，維用伐邑yì，厲吉，無咎，貞吝。

譯文：進其銳角，用來討伐城邑，雖危厲而可得吉，無災，占問將有羞吝。

明夷 36 地火明夷 坤上離下 晦而轉明

明夷：利艱貞。

譯文：宜于艱難中守正。

初九：明夷于飛，垂其翼。君子于行，三日不食。有攸yōu往，主人有言。

譯文：明夷神鳥飛時垂下了左翼。君子路上行時，三日吃不到飯，雖有所往，但受到主人責備。

六二：明夷，夷于左股，用拯zhěng馬壯，吉。

譯文：日食傷了左腿，用強壯的馬才能救之而有吉。

九三：明夷于南狩shòu，得其大首，不可疾jí，貞。

譯文：日食時到南郊放火燒草狩獵，得到一匹踏雪馬，不可急于訓正使用。

六四：入于左腹，獲明夷之心，出于門庭。

譯文：在左腹獲明夷神鳥之心，并送出門庭。

六五：箕jī子之明夷，利貞。

譯文：箕子在發生日蝕時，宜于守正。

上六：不明晦huì，初登于天，后入于地。

譯文：日食時天空晦暗不明，開始日升于天，后入于地中。

家人 37 風火家人 巽上離下 誠威治業

家人：利女貞。

譯文：宜于女人守正。

初九：閑有家，悔亡。

譯文：家中有備，悔事可消亡。

六二：無攸yōu遂suì，在中饋kuì，貞吉。

譯文：無所抱負，在家中做飯，占問則吉。

九三：家人嗃hè嗃，悔厲，吉。婦子嘻嘻，終吝。

譯文：家人經常受到嚴厲斥責，使人悔而危厲，最終吉。婦女孩子嘻嘻笑笑，最終導致羞吝。

六四：富家，大吉。

譯文：使家庭富裕，大吉利。

九五：王假gé有家，勿恤xù，吉。

譯文：王到其家，勿憂愁，有吉。

上九：有孚威如，終吉。

譯文：有誠信而又威嚴，最終得吉。

睽 38 火澤睽 離上兌下 異中求同

睽kuí：小事吉。

譯文：小事吉利。

初九：悔亡。喪馬勿逐，自復。見惡人，無咎jiù。

譯文：悔事消亡，喪失的馬不必追尋，自己會返回。見到惡人無咎害。

九二：遇主于巷，無咎。

譯文：在小巷中遇見主人，沒有咎害。

六三：見輿yú曳yè，其牛掣chè，其人天且劓yì。無初，有終。

譯文：看見車被牽引，牛的雙角豎起，趕車人又受到墨刑和劓刑。最初雖有磨難，最終有好的結果。

九四：睽孤，遇元夫，交孚fú，厲，無咎。

譯文：寂寞孤獨之際，遇到善人，交之以誠信，雖危厲，無咎害。

六五：悔亡。厥jué宗噬shì膚，往何咎。

譯文：悔事消亡，與其宗人吃肉，前往有何災害？

上九：睽孤，見豕shǐ負涂，載zài鬼一車。先張之弧，后說之弧，匪寇，婚媾gòu，往遇雨則吉。

譯文：寂寞孤獨之時，見豬滿身泥土，又有一車鬼。先張弓欲射，后喜悅置酒相慶，不是盜寇，是求婚的。前往遇到雨則吉利。

蹇 39 水山蹇 坎上艮下 險阻在前

蹇jiǎn：利西南，不利東北。利見大人，貞吉。

譯文：利西南，不利東北。利于見大人。占問則吉。

初六：往蹇，來譽。

譯文：往遇險阻，卻得來榮譽。

六二：王臣蹇蹇，匪fēi躬之故。

譯文：王的臣子，歷盡重重艱險，不是為了自身的緣故。

九三：往蹇，來反。

譯文：往遇險難，不如返回來。

六四：往蹇，來連。

譯文：往遇險難，來亦險難。

九五：大蹇，朋來。

譯文：大難中，朋友來助。

上六：往蹇，來碩，吉。利見大人。

譯文：往遇險難，歸來則立大功，吉。利于見大人。

解 40 雷水解 震上坎下 柔道致治

解xiè：利西南。無所往，其來復，吉。有攸yōu往，夙sù吉。

譯文：宜于西南，無可往之處，只能回到原處，吉。若有所往行動早，吉。

初六：無咎。

譯文：無災害。

九二：田獲三狐，得黃矢shǐ，貞吉。

譯文：田獵獲三只狐貍，又得金色箭頭，占之吉。

六三：負且乘，致寇至，貞吝。

譯文：肩負東西而又乘車，招致了盜寇來打劫，占之羞吝。

九四：解而拇，朋至斯孚fú。

譯文：解開被縛的拇指，朋友至此才會誠信。

六五：君子維有解，吉。有孚于小人。

譯文：君子被捆縛又得解脫，吉利。得到小人相信。

上六：公用射隼sǔn于高墉yōng之上，獲之，無不利。

譯文：王公射鷹隼于城墻之上，獲得它，無所不利。

損 41 山澤損 艮上兌下 損益制衡

損：有孚，元吉，無咎，可貞，利有攸yōu往。曷hé之用，二簋guǐ可用享。

譯文：有誠信，大吉，無咎害，可以守正，宜有所往。用什么祭祀鬼神？二簋食品即可用于享祀。

初九：已事遄chuán往，無咎，酌zhuó損之。

譯文：停下正在做的事情趕快前去助人，就不會有災難臨頭，損已助人時要再三斟酌把握分寸。

九二：利貞，征兇，弗fú損益之。

譯文：利于堅守正道，主動出擊會有兇險，幾乎用不著自我減損就可以使他人受益。

六三：三人行則損一人，一人行則得其友。

譯文：三人一起出行因不能同心則一人離去，一人獨行則可得到朋友。

六四：損其疾jí，使遄chuán有喜，無咎。

譯文：盡量克服自身的弱點，行動迅速而又快樂、喜慶，不會有任何災禍。

六五：或益之十朋之龜，費克違，元吉。

譯文：或得到價值連城的寶龜，不可違背推辭，大吉。

上九：弗損益之，無咎，貞吉，利有攸yōu往。得臣無家。

譯文：用不著自我減損就可以使他人受益，沒有災患，占卜結果吉利，前去行事，定能獲得天下萬民歸心。

益 42 風雷益 巽上震下 損上益下

益：利有攸yōu往，利涉大川。

譯文：宜有所往，宜涉越大河。

初九：利用為大作zuō，元吉，無咎。

譯文：宜于用耕種，開始即吉，無災咎。

六二：或益之十朋之龜，弗fú克違，永貞吉。王用享于帝，吉。

譯文：得到了價值連城的寶龜，不要推辭，永遠守正則吉。王用此享祭上帝，吉。

六三：益之用兇事，無咎。有孚中行，告公用圭guī。

譯文：把增益施用于兇事，無災咎。當發生兇事時應心存誠信，中道而行，執玉圭告急于王公。

六四：中行，告公從，利用為依遷國。

譯文：中道而行，告急王公以得到他的認同支持。利用這種支持為依賴完成舉國遷移大事。

九五：有孚fú惠心，勿問元吉。有孚，惠我德。

譯文：有誠信惠施于心，不必占問開始即吉。有誠信且惠施于我，必有所得。

上九：莫益之，或擊之，立心勿恒，兇。

譯文：得不到增益，反而受到人攻擊，立心無恒常，兇。

夬 43 澤天夬 兌上乾下 決而能和

夬guài：揚于王庭，孚fú號háo有厲。告自邑yì，不利即戎róng，利有攸yōu往。

譯文：在王朝庭上宣揚，竭誠疾呼將有危險。告誡自己封邑內的人，不宜于立即動武，利有所往。

初九：壯于前趾zhǐ，往不勝，為咎。

譯文：腳前趾受傷，前往不勝，為有災咎。

九二：惕tì號háo，莫mù夜有戎，勿恤xù。

譯文：驚懼大呼，黑夜有敵情，但不必憂愁。

九三：壯于頄qiú，有兇。君子夬guài夬，獨行遇雨若濡rú，有慍yùn，無咎。

譯文：臉面受傷，有兇。君子決然而去，獨行遇雨而被淋濕，雖然氣憤，卻無咎害。

九四：臀tún無膚，其行次zī且jū。牽羊悔亡，聞言不信。

譯文：臀部無皮，行動趑趄困難，牽羊而行則悔事消亡，聽者不信。

九五：莧xiàn陸夬夬，中行無咎。

譯文：毅然決然地做出決斷，一舉懲處小人就像鏟除莧陸草一樣，居中行正就沒有災禍。

上六：無號háo，終有兇。

譯文：無呼號，最終有兇。

姤 44 天風姤 乾上巽下 天下有風

姤gòu：女壯，勿用取女。

譯文：此女壯健傷男，勿娶該女為妻。

初六：系于金柅nǐ，貞吉。有攸yōu往，見兇。羸léi豕shǐ孚蹢zhí躅zhú。

譯文：牽動銅車閘zhá剎車，占問則吉。如果有所往，則出現兇。豬被捆綁竭力掙扎。

九二：包páo有魚，無咎，不利賓。

譯文：廚房里有魚，無災咎，但不宜于招待賓客。

九三：臀無膚，其行次zī且jū，厲，無大咎。

譯文：臀部無皮，行動困難，有危厲，無大災。

九四：包páo無魚，起兇。

譯文：廚房里無魚，惹起兇事。

九五：以杞qǐ包páo瓜，含章，有隕yǔn自天。

譯文：以杞柳器盛瓜，含有章美，由天而降。

上九：姤gòu其角，吝，無咎。

譯文：頭上長角，處境艱難，不過也不會有大的災禍。

萃 45 澤地萃 兌上坤下 薈萃聚集

萃cuì：亨，王假gé有廟，利見大人，亨，利貞。用大牲吉，利有攸yōu往。

譯文：亨通，王至宗廟。此占宜于見有權勢的人，亨通，宜于守正。用大的牲畜祭祀吉，利于有所往。

初六：有孚fú不終，乃亂乃萃。若號háo，一握為笑。勿恤xù，往無咎。

譯文：有誠而不終，因而又亂又病。于是號哭，占卦遇“一握”又破啼為笑。勿要憂慮，前往無咎。

六二：引吉，無咎。孚乃利用禴yuè。

譯文：迎吉無咎，誠乃利用夏祭求福。

六三：萃如嗟jiē如，無攸利。往無咎，小吝。

譯文：聚集嘆息，沒有什么利，前往無咎，稍有吝難。

九四：大吉，無咎。

譯文：大吉，無咎。

九五：萃有位，無咎。匪fēi孚，元永貞，悔亡。

譯文：聚而有其位，無咎害。雖不誠但是開始即恒守正道，可無悔事。

上六：赍jī咨zī涕tì洟tì，無咎。

譯文：財錢丟失爭得淚涕滿面，無咎害。

升 46 地風升 坤上巽下 柔順謙虛

升：元亨，用見大人，勿恤xù。南征吉。

譯文：開始即亨通，宜見有權勢的人，不要憂慮。往南出征則吉。

初六：允升，大吉。

譯文：進而登高，大吉。

九二：孚乃利用禴yuè，無咎。

譯文：有誠因而宜于夏祭求福，無咎害。

九三：升虛邑yì。

譯文：登上高丘城邑。

六四：王用亨xiǎng于岐qí山，吉，無咎。

譯文：大王祭禮于岐山，吉，無咎害。

六五：貞吉，升階。

譯文：守正則吉，登階而上。

上六：冥升，利于不息之貞。

譯文：冥中之登，宜于不停止依守正道。

困 47 澤水困 兌上坎下 困境求通

困：亨，貞，大人吉，無咎。有言不信。

譯文：亨通，占問大人則吉，無災咎。困境中，雖有言相說而人皆不信。

初六：臀tún困于株木，入于幽谷，三歲不覿dí。

譯文：困坐在樹干上，在幽暗的山谷中，三年不能與人見面。

九二：困于酒食，朱紱fú方來，利用享祀sì。征兇，無咎。

譯文：吃醉了酒，紅色祭服剛被送來，正好用以祭祀。此爻出征則有兇，但無咎害。

六三：困于石，據于蒺jí藜lí。入于其宮，不見其妻，兇。

譯文：亂石擋道，又有蒺藜據于其上。入于宮室而看不到妻子，兇。

九四：來徐徐，困于金車，吝，有終。

譯文：緩緩安行而來，困窘于金車遇險，雖有吝難，卻有好的結果。

九五：劓yì刖yuè，困于赤紱fú。乃徐有說yuè，利用祭祀sì。

譯文：割鼻斷足之刑，困窘因示紱而起，于是徐徐脫下赤紱，宜于祭祀。

上六：困于葛藟lěi，于臲niè卼wù，曰yuē動悔有悔，征吉。

譯文：困于草莽，慌惑不安，思謀動則悔，雖然有悔，出征則吉。

井 48 水風井 坎上巽下 求賢若渴

井：改邑yì不改井，無喪無得。往來井井，汔qì至，亦未繘jú井，羸léi其瓶，兇。

譯文：村邑搬遷，井不會變動，因而對于井來說無得無失。人們來來往往從井中取水，井干涸了，也不挖井，結果毀壞了取水的瓶，有兇。

初六：井泥不食，舊井無禽。

譯文：井中只有泥，已經不能取水食用，這舊井連飛鳥也不來。

九二：井谷射鮒fù，甕wèng敝bì漏。

譯文：井底射魚，致使取水甕罐破漏。

九三：井渫xiè不食，為我心惻cè，可用汲jí，王明，并受其福。

譯文：井已修治好，卻不被食用，使我心悲切。可用此井汲水，乃大王英明，人人都受其福澤。

六四：井甃zhòu，無咎。

譯文：修治井，無咎害。

九五：井洌liè，寒泉食。

譯文：井水清洌，冰冷的井水可以食用。

上六：井收勿幕，有孚元吉。

譯文：井水收取上來，不必在井口加蓋。井修復了，始而得吉。

革 49 澤火革 兌上離下 順天應人

革：巳sì日乃孚fú。元亨，利貞，悔亡。

譯文：至巳日才有革命變革的誠心，這時開始即亨通，宜于守正，悔事消亡。

初九：鞏gǒng用黃牛之革。

譯文：用黃牛皮革牢固地捆縛。

六二：巳日乃革之，征吉，無咎。

譯文：至巳日才能施行革命變革的大計，出征吉，無咎災。

九三：征兇，貞厲。革言三就，有孚。

譯文：出征兇，占問有危厲。革命變革言論須經三次合計才成，要有誠心。

九四：悔亡，有孚改命，吉。

譯文：悔事消亡，有誠，改天命立新朝，吉。

九五：大人虎變，未占有孚。

譯文：革命時大人象老虎一樣威猛，未占則有誠。

上六：君子豹變，小人革面。征兇，居貞吉。

譯文：革命時君子象豹子般迅疾，小人也改變了昔日面貌。出征有兇，居而不動，占之則吉。

鼎 50 火風鼎 離上巽下 穩重圖變

鼎dǐng：元吉，亨。

譯文：開始即吉(大吉)，亨通順利。

初六：鼎顛diān趾zhǐ，利出否pǐ，得妾qiè以其子，無咎。

譯文：鼎顛倒其足，宜斥逐其婦。得妾及子，無咎災。

九二：鼎有實，我仇qiú有疾，不我能即，吉。

譯文：鼎中有食，我妻有病，不能接近我，吉利。

九三：鼎耳革，其行塞sè，雉zhì膏不食，方雨虧悔，終吉。

譯文：鼎耳丟失，移動困難，美味的雉膏不能食用，天剛下雨點，陰云又散去，終將得吉。

九四：鼎折足，覆公餗sù，其形渥wò，兇。

譯文：鼎足折斷，八珍菜粥傾倒出來，沾濡了四周，兇。

六五：鼎黃耳，金鉉xuàn，利貞。

譯文：鼎有黃耳，金鉉，利于守正。

上九：鼎玉鉉，大吉，無不利。

譯文：鼎有玉鉉，大吉，無不利。

震 51 震為雷 震上震下 臨危不亂

震：亨，震來虩xì虩，笑言啞è啞è，震驚百里，不喪匕鬯chàng。

譯文：亨通，雷電襲來令人哆嗦，主祭者卻談笑自如。雷聲驚動百里，主祭人卻沒有失落匙中的香酒。

初九：震來虩xì虩，后笑言啞è啞，吉。

譯文：雷電襲來令人哆嗦，過后卻談笑自如，有吉。

六二：震來厲，億喪sàng貝。躋jī于九陵，勿逐，七日得。

譯文：戰雷來勢猛厲，怕是要喪失財帛。登上九陵高山，勿追索失去錢財，七天自會復得。

六三：震蘇蘇，震行，無眚shěng。

譯文：戰雷令人發蘇，雷電中行走無災。

九四：震遂zhuì泥。

譯文：霹靂墜入泥中。

六五：震往來厲，億無喪，有事。

譯文：雷電來往猛厲，恐怕無大的損失，將要發生事情。

上六：震索索，視矍jué矍，征兇。震不于其躬，于其鄰，無咎。婚媾gòu有言。

譯文：雷聲令人恐懼不安，電光使人不敢正視，出征有兇。戰雷不擊其身，而擊鄰人，無災眚。但在婚姻上有閑言。

艮 52 艮為山 艮上艮下 動靜適時

艮gèn：艮其背，不獲其身，行其庭，不見其人。無咎。

譯文：止其背，整個身體則不能動。在庭院中行走，卻見不到人，無咎害。

初六：艮其趾zhǐ，無咎，利永貞。

譯文：腳趾止而不動，無咎災，利于永遠守正。

六二：艮其腓féi，不拯zhěng其隨，其心不快。

譯文：小腿肚子止而不動，無法抬腿，心里不痛快。

九三：艮其限，列其夤yín，厲薰xūn心。

譯文：腰止而不能動，脊肉被撕裂，危厲中心急如焚。

六四：艮其身，無咎。

譯文：止其身不妄動，無災。

六五：艮其輔，言有序，悔亡。

譯文：面頰兩旁不動，說話井井有序，無后悔之事。

上九：敦dūn艮，吉。

譯文：敦厚知止，則有吉。

漸 53 風山漸 巽上艮下 漸進蓄德

漸：女歸，吉，利貞。

譯文：女子出嫁，吉，利于守正。

初六：鴻漸于干gān，小子厲，有言，無咎。

譯文：鴻雁棲息于河岸，此象預示，小子有危厲，遭人指責，無災咎。

六二：鴻漸于磐pán，飲食衎kàn衎，吉。

譯文：鴻雁棲息于磐石，飲食而喜樂，吉。

九三：鴻漸于陸，夫征不復，婦孕不育，兇。利御寇。

譯文：鴻雁棲息于高地，此象預示丈夫出征不返回，婦女懷孕不生育，兇。利于防御盜寇。

六四：鴻漸于木，或得其桷jué，無咎。

譯文：鴻雁棲息于樹木，有的在方木椽上歇息，無災咎。

九五：鴻漸于陵，婦三歲不孕，終莫之勝，吉。

譯文：鴻雁棲息于丘陵，婦人三年不懷孕，最終不能得勝，吉。

上九：鴻漸于陸，其羽可用為儀，吉。

譯文：鴻雁棲息于高地，它的羽毛可用于裝飾，吉。

歸妹 54 雷澤歸妹 震上兌下 立家興業

歸妹：征兇，無攸利。

譯文：出征兇，無所利。

初九：歸妹以娣dì，跛bǒ能履lǚ，征吉。

譯文：嫁出的少女作為偏房，好像跛腳而奮力向前行走，前進可獲得吉祥。

九二：眇miǎo能視，利幽人之貞。

譯文：眼睛一瞎一明仍能看到東西，說明幽居之人利于守正。

六三；歸妹以須，反歸以娣dì。

譯文：妹妹想冒充姐姐之位嫁為正室，結果還是作為妹妹嫁做偏房。

九四：歸妹愆qiān期，遲歸有時。

譯文：少女出嫁延期，遲嫁因有所待。

六五：帝乙歸妹，其君之袂mèi不如其娣dì之袂mèi良。月幾jī望，吉。

譯文：帝乙嫁女，其君夫人的衣飾不如隨嫁妹妹衣飾好看。月近十五將要圓了，吉祥。

上六：女承筐kuāng，無實。士刲kuī羊，無血xuè。無攸yōu利。

譯文：少女盛奩lián具的筐里沒有東西，新郎刺羊也沒能出血來。無所利。

豐 55 雷火豐 震上離下 日中則斜

豐：亨，王假gé之，勿憂，宜日中。

譯文：舉行祭祀，大王親至，勿憂慮，宜在中午進行。

初九：遇其配主，雖旬xún無咎jiù，往有尚。

譯文：遇到肥族首領，唯于十天內無災，前往有獎賞。

六二：豐其蔀bù，日中見斗。往得疑疾，有孚發若，吉。

譯文：光明大片被遮住，中午出現星斗。前往得疑病，有誠可去其病，吉利。

九三：豐其沛pèi，日中見沫，折其右肱gōng，無咎。

譯文：天越來越暗，中午出現錯黑，黑暗中折斷了右臂，但無咎災。

九四：豐其蔀bù，日中見斗，遇其夷yí主，吉。

譯文：光明大片被遮住，中午出現星斗，遇見了西戎族首領，吉利。

六五：來章，有慶譽，吉。

譯文：重現光明，人們歡慶贊美。吉利。

上六：豐其屋，蔀bù其家，闚kuī其戶，闃qù其無人，三歲不覿dí，兇。

譯文：寬大的屋子，陰影遮蔽了家，窺視其門戶，靜悄悄空無人跡，三年什么也沒有見到，兇。

旅 56 火山旅 離上艮下 依義順時

旅：小亨，旅，貞吉。

譯文：小事亨通，旅途中守正則吉。

初六：旅瑣suǒ瑣，斯其所取災。

譯文：旅途中，猥鎖卑賤，比其所以取災。

六二：旅即次，懷其資，得童仆pú貞。

譯文：旅人住進旅館，身上帶有錢財。得到童仆的忠貞侍候。

九三：旅焚其次，喪其童仆，貞厲。

譯文：旅人焚燒旅館，喪失忠貞的奴仆，十分危厲。

九四：旅于處chù，得其資斧，我心不快。

譯文：因旅途受阻，從而得到齋斧，使我心中十分不快。

六五：射雉zhì，一矢shǐ亡，終以譽命。

譯文：射野雞，丟了一只箭，最終得榮譽而受爵命。

上九：鳥焚其巢，旅人先笑后號háo咷táo，喪牛于易，兇。

譯文：鳥巢被焚，旅人先笑后哭號，喪牛于場，兇。

巽 57 巽為風 巽上巽下 謙遜受益

巽xùn：小亨，利有攸yōu往，利見大人。

譯文：小事亨通，利于有所往，宜于見大人。

初六：進退，利武人之貞。

譯文：進退不決，宜于武人守正。

九二：巽在床下，用史巫紛若，吉，無咎。

譯文：筮人在床下占算，又用很多祝史、巫覡xí為之祈福驅災，結果為吉，且無災咎。

九三：頻巽，吝。

譯文：頻繁地占筮，則有難。

六四：悔亡，田獲三品。

譯文：后悔消失，田獵時獲獸三品。

九五：貞吉，悔亡，無不利，無初有終。先庚三日，后庚三日，吉。

譯文：守正則吉，悔事消亡沒有不利的。雖無甲日以明其初，但有癸日以成其終，庚日前丁日，庚日后癸日為吉日。

上九：巽在床下，喪其資斧，貞兇。

譯文：在床下占筮，喪失了齋斧，占問有兇。

兌 58 兌為澤 兌上兌下 剛內柔外

兌duì：亨，利貞。

譯文：亨通，利于守正。

初九：和兌，吉。

譯文：和顏悅色則吉。

九二：孚fú兌，吉，悔亡。

譯文：心悅誠服則吉，悔事消亡。

六三：來兌，兇。

譯文：諂chǎn邪來求悅，則兇。

九四：商兌未寧，介疾jí有喜。

譯文：商量中融洽喜悅，但事情尚未定下。雖有癬疥小疾，但有喜事。

九五：孚于剝bō，有厲。

譯文：誠信于剝離之道，有危厲。

上六：引兌。

譯文：引導而喜悅。

渙 59 風水渙 巽上坎下 拯救渙散

渙huàn：亨，王假gé有廟，利涉大川，利貞。

譯文：亨通。大王至廟中祭祀，利于涉越大河，宜于守正。

初六：用拯zhěng馬壯，吉。

譯文：取用壯馬拯救，吉。

九二：渙奔bēn其機，悔亡。

譯文：水散奔于臺階，悔事消亡。

六三：渙其躬，無悔。

譯文：水沖及自身，無悔。

六四：渙其群，元吉。渙有丘，匪夷所思。

譯文：水沖擊眾人，大吉。因水至有高地，不是平常所想的那樣。

九五：渙汗其大號háo，渙王居，無咎。

譯文：水如汗出而不返，將大聲發布號令，水沖王居之處，無災咎。

上九：渙其血xuè去，逖tì出，無咎。

譯文：水的沖擊散去，使憂慮恐懼散失，無災咎。

節 60 水澤節 坎上兌下 萬物有節

節：亨，苦節不可貞。

譯文：亨通。蓍shī草之節枯朽，不可用以占筮。

初九：不出戶庭，無咎。

譯文：不出內院，無災。

九二：不出門庭，兇。

譯文：不出庭院，則兇。

六三：不節若，則嗟jiē若，無咎。

譯文：不節儉，必然會帶來憂愁嘆息，但卻無咎災。

六四：安節，亨。

譯文：安于節儉，亨通。

九五：甘節，吉，往有尚。

譯文：以節儉為美，這是吉利的，前往必有賞。

上六：苦節，貞兇，悔亡。

譯文：蓍草之節枯朽，占之則兇，但悔事消亡。

中孚 61 風澤中孚 巽上兌下 誠信立身

中孚：豚tún魚吉，利涉大川，利貞。

譯文：用豚魚祭祀則吉，利于涉越大河，利于守正。

初九：虞yú吉，有它不燕。

譯文：安則吉，有意外則不安。

九二：鳴鶴在陰，其子和hè之。我有好爵jué，吾wú與爾ěr靡mí之。

譯文：鶴在樹蔭之下鳴叫，小鶴應聲而和。我有美酒，我愿與你共享。

六三：得敵，或鼓或罷pí，或泣或歌。

譯文：打敗了敵人，士兵有擊鼓者，有凱旋班師者，有哭泣者，有歌唱者。

六四：月幾jī望，馬匹pǐ亡，無咎。

譯文：在既望之日(老孟注:月圓日)，馬匹喪失，但卻無咎。

九五：有孚攣luán如，無咎。

譯文：用誠信維系天下人心，無災。

上九：翰hàn音登于天，貞兇。

譯文：祭祀時用雞祭天，占問則兇。

小過 62 雷山小過 震上艮下 行動有度

小過：亨，利貞。可小事，不可大事。飛鳥遺之音，不宜上宜下，大吉。

譯文：亨通，宜于守正。可以做小事，不可以做大事。飛鳥過后遺音猶在，不宜上而宜于下，大吉。

初六：飛鳥以兇。

譯文：飛鳥帶來了兇。

六二：過其祖，遇其妣bǐ。不及其君，遇其臣，無咎。

譯文：越過祖父不見，而與祖母相見。不到君王那里，而與臣仆相遇，無害。

九三：弗fú過防之，從或戕qiāng之，兇。

譯文：沒有過失應加以防范，放縱有被殺的危險，兇。

九四：無咎，弗過遇之。往厲，必戒，勿用，永貞。

譯文：無害，沒有過失而逢過失。前往有危險，必定要警戒。這樣的事不要做，要永遠屬守正道。

六五：密云不雨，自我西郊，公弋yì取彼在穴xué。

譯文：烏云密布從我西郊而來，但不下雨。某公射鳥，在穴中得到了它。

上六：弗遇過之，飛鳥離之，兇，是謂災眚shěng。

譯文：沒有相遇而有過失，如同飛鳥被捕捉，有兇，這就叫災禍。

既濟 63 水火既濟 坎上離下 盛極將衰

既濟jì：亨小，利貞。初吉，終亂。

譯文：有小的享通，宜于守正。最初吉利，最終混亂。

初九：曳yè其輪，濡rú其尾，無咎。

譯文：渡水時拖拉車輪，沾濕了車尾，無災咎。

六二：婦喪其茀fú，勿逐，七日得。

譯文：婦人丟失了頭上的首飾，不要追尋，七天即可復得。

九三：高宗伐鬼方，三年克之，小人勿用。

譯文：殷高宗討伐鬼方，經過了三年才取勝，不可起用小人。

六四：繻rú有衣袽rú，終日戒。

譯文：船漏水濡濕，用衣袽塞漏船，終日戒備。

九五：東鄰殺牛，不如西鄰之禴yuè祭，實受其福。

譯文：東鄰殺牛舉行盛大祭祀，不如西鄰進行簡單的祭祀，而實際受到上天賜福。

上六：濡rú其首，厲。

譯文：弄濕了頭，有危厲。

未濟 64 火水未濟 離上坎下 事業未竟

未濟jì：亨，小狐汔qì濟，濡rú其尾，無攸yōu利。

譯文：亨通順利，小狐貍幾乎渡過河時，沾濕了尾巴，沒有什么利。

初六：濡rú其尾，吝。

譯文：沾濕了尾巴，將有吝羞的。

九二：曳yè其輪，貞吉。

譯文：拖拉車輪，占問則吉。

六三：未濟，征兇，利涉大川。

譯文：未能成功，出征則兇，利于涉越大河。

九四：貞吉，悔亡。震用伐鬼方，三年者賞于大國。

譯文：占問則吉，后悔之事消失。周人動用兵力討伐鬼方，經過三年取勝，得到了大國的獎賞。

六五：貞吉，無悔。君子之光，有孚fú，吉。

譯文：占則吉，無后悔之事。君子的光輝，在于有誠信，這是吉利的。

上九：有孚于飲酒，無咎。濡rú其首，有孚失是。

譯文：寓誠信于飲酒之中，無咎害。若醉后以酒濡頭，雖有誠而失正。

（完）